得益于 Minges Coffee Roasters 的 Piab 真空输送机，咖啡令人愉悦

当我们在早上享受咖啡的香味时，这种黑色粉末已经历过多个生产阶段。得益于 Piab 的 piFLOW®f，Minges Coffee Roasters 的咖啡胶囊和咖啡包可轻松灌装。 

咖啡是最受欢迎的早餐饮品，必须快速轻松地进行准备，尤其是在早上，这样才能让许多人开启美好的一天。这就是为什么咖啡包和胶囊咖啡机在很短的时间内就占领了家庭市场。 

为了确保灌装胶囊就像将胶囊和咖啡包插入各自的机器一样简单，Minges Kaffeerstereiö 现在也依靠 Piab 的 piFLOW®f 真空输送机来灌装胶囊。在为咖啡包灌装咖啡粉时，对这种类型的输送机，Minges 已经有很好的体验。 

当咖啡粉被灌装进胶囊时，它会从一个大袋子落入一个收集容器中。从这里，它通过一根软管被吸入真空输送机。这会将粉末排放到配备传感器的接收仓中。如果传感器表明灌装量不足，piFLOW®f 就会将更多咖啡粉输送到接收仓中。从这里，咖啡粉被直接送入包装线的胶囊灌装机，并逐个灌装胶囊。成品胶囊通过最终包装机的轨道系统运送，该系统在 Piab 吸盘的帮助下设置相应的盒子。 

Minges 咖啡烘焙公司的技术和维护主管 Andreas Fritz 解释说：“我们想要一种用于胶囊系统的输送机，它能够简单地完成应该做的事情，这样我们就不必再担心设备了。它应该简单地运行。这就是为什么我们对 Piab 的 piFLOW®f 的简单设计和稳健性特别深信不疑。因为我们一直在寻找一种简单、有效的输送机系统。”

“我们过去使用带有重力阻尼器的非常简单的输送机，但过滤器经常被堵塞”，他继续说道。“由于 Piab 的真空输送机几乎没有任何活动部件，因此几乎不需要维护。过滤器在每次循环后通过过滤器反吹自行清洁。因此，我们已经能够通过 piFLOW®f 轻松解决我们使用旧技术遇到的问题。由于其配备的封闭系统，真空输送机还减少了房间内的灰尘。这使我们能够实现更好的职业安全性，同时避免外部颗粒对咖啡的污染。”

“更换产品时，piFLOW®f 易于清洁，简单方便。借助快速锁定系统，只需几个简单的步骤，就可以在不需要工具的情况下拆卸、清洁和重新组装整个输送机（包括过滤器和密封件），以进行下一次生产运行”，Piab 的区域销售经理 Francisco Diaz Arriola 补充道。 

“在灌装咖啡包时，改用 Piab 真空输送机也帮助我们提高了产品质量。这是因为刚烤好的咖啡最初是被带进机器的。虽然一开始听起来不错，但这会导致香气损失。这就是我们选择 Piab 真空输送机的原因。我们现在通过输送机将之前通过单独研磨机研磨的、经过冷却的咖啡输送到系统上，并将其包装到 7 克的咖啡包中，通过 Piab 的吸盘从传送带上拾取这些咖啡包并将其放置在包装单元中”，Andreas Fritz 说道，他解释了 Minges决定使用第一台 Piab 真空输送机的原因。 

piFLOW®f 真空输送机使用 Piab 获得专利的 COAX® 多级喷射器（位于真空泵中）进行操作。通过从喷嘴系统喷射压缩空气来产生真空。这既可以提高系统效率，又可以实现高真空度。因此，输送管路中的堵塞几乎消除了。 

“除了技术之外，提供短响应时间和坚定声明的良好合作、备件可靠性和根据我们的日程安排的服务电话，以及随时待命的联系人对于我们也很重要。因为在需要时获得快速支持可以帮助我们减少停机时间”，Andreas Fritz 在解释与 Piab 合作的原因时总结道。 

piFLOW®f 被广泛用于需要保证食品质量的行业。当需要无尘输送或低维护时，它通常用作机械输送机的替代品。另一个优点是使用的 COAX® 技术，这是产生真空最节能的方式。用于食品行业的 Piab 输送机配备一个不锈钢制成的外壳 (ASTM 304) 及密封件，他们能够和所输送的产品直接接触，满足 FDA 和欧洲 1935/2004 标准，以符合食品行业的要求。Piab 的输送机已通过 ATEX 粉尘认证。piFLOW®p 和 piFLOW®t 输送机也通过了 ATEX 气体认证。所有输送机均可以配一个由发生器驱动的真空发生器或配一个机械泵。标准 piFLOW®f 的处理能力为每小时 4 吨，大型piFLOWf可在同等时间内处理高达 7.5 吨。 

关于更多信息

Klara Stumpf，产品营销专家
联系电话：+46 (0)8-630 25 93
电子邮件：klara.stumpf@piab.com

关于 Piab

在 Piab，我们努力推进自动化的演化、在自动化世界中创造可持续的解决方案以实现更安全和高效的工作场所。我们为机器人提供抓取技能，为物料提供智能流动功能，为人员提供提升动力。我们想要进一步改善今天的世界以获得更美好的未来。这一使命已融入我们所有工作之中。每个想法、每次互动、每个产品以及我们提供的所有解决方案都能体现这一目标。我们的客户几乎遍布各个行业，包括食品和饮料、汽车、包装、物流和仓储、电商、电子、化工产品、制药行业，以及通用制造行业。
Piab 是一家全球性跨国企业，拥有 900 多名员工和 4 个分部，通过子公司和分销商网络为 100 多个国家/地区的客户提供服务，其年销售额达到 19 亿瑞典克朗。