梦幻组合：Wyzo Sidebot 与 Piab 的超轻量迷你协作机器人抓手 (MCG) 相结合。

通过人机交互来快速、轻松地搬运食品或其他小型、轻量产品——这正是 Wyzo Sidebot 的设计目的。由于最大有效载荷达 1kg，抓手的重量至关重要。因此，Piab 的羽量级迷你协作机器人抓手 (MCG) 最适合不过了，它仅重 270 克，而其多功能性和出色的能源效率也让它脱颖而出。

过程自动化在食品、包装、化妆品、制药和电子行业中不断发展。这些领域中的人员经常与机器并肩工作。这通常排除了工业机器人的使用，而协作机器人的功率谱并非总是能够应付这种高速、重复的取放操作。为了弥补这一差距，这家瑞士公司开发出 Wyzo Sidebot，它结合了传统 Delta 机器人和协作机器人的优点。由于采用无齿轮且因此无油的电机， Sidebot 特别适用于需要极其清洁环境的应用，例如本文开头提到的工业领域。

作为一款重量极轻、节省空间的机器人，Wyzo Sidebot 的有效载荷介于：全速时的 0.5kg 至性能降低时的 1kg。要充分利用这一点，终端执行器的选择或者更确切地说其重量是至关重要的。然而，正如 Wyzo 的首席技术官 Christian Vouillamoz 所解释的那样，Piab 的迷你协作机器人抓手 (MCG) 不仅能够凭借其“轻巧”来让人信服：“对我们来说，灵活性也很关键。由于 Sidebot 可以毫不费力地从一个工位移动到另一个工位，我们正在寻找一种不仅重量轻，而且可以很容易地重新调整以处理新任务的抓手。而 MCG 所提供的多种工具选择正是我们所需要的。并且，凭借其快速工具更换装置，无需任何工具就能在短时间内完成更换。实施起来的便捷性也给我们留下了深刻印象。我们只花了一个小时就完成了系统的安装和运行。”

Piab 的定制生产线解决方案负责人 Bernd Gries 补充道：“MCG 仅重 270 克，可能是世界上最轻的机器人抓手。就像一只蚂蚁可以承载数倍于其体重的重量，MCG 可以举起重达 5 kg 的物体。其组件的制造采用 3-D 打印技术，质量高且非常轻量，从而实现上述这一点。它的多功能性体现在可以灵活地配备各种不同的吸取装置。真空泵单元加上集成的 COAX® 真空发生器技术以及单独的抓手能够带来最大程度的灵活性。另外，集成的吹气功能有助于进一步提升生产速度。”

“虽然我们知道 Piab 真空发生器的能效很高，但我们根本没有想到它们的性能比之前的型号高出 8 倍，这是我们内部测试比较得出的结果。在当前能源成本飞涨的大环境下，这显然是一个非常关键的优势。Christian Vouillamoz 满怀激情地表示：“我们非常高兴，我们不仅可以使客户的生产过程更加高效，而且在环境和客户的系统使用成本方面为“谨慎使用资源”做出了双重贡献”，他继续道：“直接在产品上测量真空压力和流量的能力带来了很大的优势，有助于大幅度缩短响应时间。这一点很重要，因为 Wyzo Sidebot 以每分钟 90 次的速度运作。我们也完全相信测量的可靠性。”

Piab 的 COAX® 集成真空技术能最大程度减少能耗，且由于其较高的初始真空流，它能够实现安全而快速的抓取。COAX® 真空发生器比其他发生器要最多快两倍，在相同的空气消耗下，产生的真空流量比传统的真空发生器多三倍。即使供气压力低或有波动时，真空发生器也可以带来较高的效率。这一点已在德累斯顿的弗劳恩霍夫机器工具和成型技术研究所 (Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology IWU) 的独立对比测试中得到了验证。这些都表明，相对于其他制造商的真空发生器，Piab 真空发生器获得同样效果所需的压缩空气要少得多。由于其没有移动的部件，因此几乎无需维护。相应地，使用它们，有助于降低压缩空气供应的成本以及缩短维修间隔期的停机时间。

Wyzo Sidebot 通过其安全的控制系统与操作人员并肩高速搬运产品。它在接触到人时会自动停止，并且由于集成了安全传感器，它只有在与操作人员保持安全距离时才达到全速。Wyzo Sidebot 可以从一个工位快速移动到另一个工位。其非常直观的界面使每个人都可以轻松学习新任务。即使在移动的传送带上，它也能立即使用智能摄像头定位产品并拣取它们。除取放作业外，它还适用于品控、分拣、装饰等作业，如有需要，可以完全与产品包装在一个步骤中完成。

Wyzo Sidebot 和 Piab 的 MCG 的结合，成功地将机器人技术提升到一个新的高度，实现了真正的自动化，对于任何规模的公司来说都是可行和可负担的。

更多信息

Andrea Bodenhagen，真空自动化事业部沟通体验经理
+49 (0) 6033 7960 0
Piab Vakuum GmbH，Otto-Hahn-Str. 14，35510 Butzbach，德国
www.piab.com

关于 Piab

自 1951 年起，Piab 就致力于通过先进的抓取、提举和移动解决方案推动自动化的发展。我们坚信，在自动化领域中，不会再出现资源浪费和人员受伤的情况。我们的年销售额约 17 亿克朗，同时拥有 700 名员工且业务覆盖全球 100 多个国家，帮助客户改善每日的生产活动。自 2018 年起，Piab 成为 Patricia Industries（Investor AB 分支）旗下企业。

Evolving ourselves. Evolving you. Evolving automation.

关于 Wyzo 背后的公司

Wyzo 是 Delta 机器人的先驱者 DEMAUREX SA 公司的发明。Delta 被认为是高速取放技术方面的最佳实践基准。该公司在全球安装了 4000 多台机器人。Wyzo 在瑞士设计并在欧洲组装，为老牌制造商提供了新的机会，并赋予下一代生产商发展和转变其业务的能力。

欲了解有关 Wyzo 的更多信息，请访问 www.thewyzo.com。